denuncia

denuncia
Del verbo denunciar: (conjugate denunciar) \ \
denuncia es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: denuncia     denunciar
denuncia sustantivo femenino 1 (de robo, asesinato) report;
hizo la denuncia del robo del coche he reported the theft of his car;
presentar una denuncia to make a formal complaint 2 (crítica pública) denunciation
denunciar (conjugate denunciar) verbo transitivo 1robo/asesinato/personato report 2 (condenar públicamente) to denounce, condemn
denuncia sustantivo femenino
1 Jur report (en comisaría) poner una denuncia, to make a formal complaint
2 (protesta, crítica) denunciation
denunciar verbo transitivo
1 (un crimen, abuso) to report
2 (a alguien) to press o bring charges: denunciamos al dueño, we pressed charges against the owner
los denunciamos a la policía, we reported them to the police
3 (hacer una crítica) to denounce: la prensa denunció varios casos de soborno, the press reported on a number of attempts at bribery 'denuncia' also found in these entries: Spanish: presentar English: accusation - denunciation - lay - lodge

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Denuncia — Saltar a navegación, búsqueda Para la denuncia como el acto de separarse de un tratado, véase Denuncia (Derecho internacional). La denuncia, en Derecho procesal y administrativo, es la puesta en conocimiento de la perpetración de un hecho… …   Wikipedia Español

  • denuncia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de denunciar: Han aumentado las denuncias de robos a la policía. Los periódicos han hecho la denuncia de los negocios sucios de un candidato a alcalde. El secretario redactó la denuncia que hace este país …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • denuncia — /de nuntʃa/ (non com. denunzia/de nuntsja/) s.f. [der. di denunciare, denunziare ]. 1. (giur.) [in diritto penale, atto formale con cui si dà notizia alla competente autorità di un reato perseguibile d ufficio: presentare d. ] ▶◀ ‖ esposto,… …   Enciclopedia Italiana

  • denuncia — 1. f. Acción y efecto de denunciar. 2. Der. Documento en que se da noticia a la autoridad competente de la comisión de un delito o de una falta. denuncia falsa. f. Der. Imputación falsa de un delito punible de oficio, hecha ante funcionario que… …   Diccionario de la lengua española

  • denúncia — s. f. 1. Ato de denunciar. 2. Acusação secreta de falta alheia. 3. Publicação, declaração, participação do que era secreto. 4. Declaração para efeitos fiscais. 5.  [Figurado] Sinal, indício. 6.  [Antigo] Anúncio público de um casamento.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • denuncia — ‖ denuncia (deˈnunθia, sia) [Sp.; = denunciation; f. denunciar to denounce.] In Mexico and Spanish America: The judicial proceedings by which a mine, lands, etc., are denounced, and the rights issuing from this action are secured; see denounce v …   Useful english dictionary

  • denuncia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de denunciar: ■ sus modales fueron denuncia de su educación. 2 DERECHO Comunicación a la autoridad competente de un hecho que pudiera constituir delito o falta: ■ la omisión de la denuncia está penada… …   Enciclopedia Universal

  • denuncia — s f 1 Acto de denunciar: la denuncia del tráfico de drogas, una denuncia de las aberraciones de su tiempo 2 (Der) Acto por el que se pone en conocimiento de la autoridad competente la comisión de algún delito o infracción legal y documento en el… …   Español en México

  • denuncia — {{#}}{{LM D11909}}{{〓}} {{SynD12179}} {{[}}denuncia{{]}} ‹de·nun·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} comunicación que se hace ante una autoridad judicial o policial de que se ha cometido una falta o un delito: • presentar una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • denuncia — de·nùn·cia s.f. AU TS dir. 1. atto con il quale si porta a conoscenza di un autorità, dell opinione pubblica, di una o più persone un atto illecito, un reato: il gioielliere rapinato ha presentato una denuncia ai carabinieri 2. dichiarazione… …   Dizionario italiano

  • denuncia — {{hw}}{{denuncia}}{{/hw}}o denunzia s. f.  (pl. ce , disus. cie ) 1 Il denunciare | (dir.) Disdetta: denuncia di un trattato. 2 (dir.) Dichiarazione richiesta o imposta dalla legge: denuncia del reddito, delle nascite | Notizia di reato fornita… …   Enciclopedia di italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”